Det personlige livet til oberst Jozef Beck

Før han entret verdensscenen, klarte Jozef Beck å ordne opp i sine viktigste personlige saker, nemlig at han skilte seg fra sin første kone og giftet seg med Jadwiga Salkowska (bildet), skilt fra generalmajor Stanislav Burchardt-Bukacki.

Noen ganger hender det at den avgjørende stemmen i karrieren til en politiker tilhører hans kone. I moderne tid ryktes dette om Billy og Hillary Clinton; et lignende tilfelle fant sted i den andre polske republikkens historie. Jozef Beck ville aldri hatt en så strålende karriere hvis ikke for sin andre kone, Jadwiga.

I familien Beck

Motstridende informasjon sirkulerte om opprinnelsen til den fremtidige ministeren. Det ble sagt at han var en etterkommer av en flamsk sjømann som gikk inn i Samveldets tjeneste på slutten av XNUMX-tallet, det var også opplysninger om at stamfaren til familien var hjemmehørende i tysk Holstein. Noen har også hevdet at Beks kom fra kurlandsk adel, noe som imidlertid virker usannsynlig. Det er også kjent at Hans Frank under andre verdenskrig lette etter de jødiske røttene til ministerens familie, men han klarte ikke å bekrefte denne hypotesen.

Beck-familien bodde i Biala Podlaska i mange år, og tilhørte det lokale sivilsamfunnet - min bestefar var postmester og min far var advokat. Imidlertid ble den fremtidige obersten født i Warszawa (4. oktober 1894), og døpt to år senere i den ortodokse kirken St. Trinity i kjelleren. Dette skyldtes det faktum at Jozefs mor, Bronislav, kom fra en Uniate-familie, og etter at den gresk-katolske kirken ble likvidert av russiske myndigheter, ble hele samfunnet anerkjent som ortodoks. Jozef Beck ble mottatt i den romersk-katolske kirke etter at familien slo seg ned i Limanovo, Galicia.

Den fremtidige ministeren hadde en stormfull ungdom. Han gikk på en gymsal i Limanovo, men problemer med utdanning gjorde at han hadde problemer med å fullføre det. Etter hvert mottok han videregående vitnemål i Krakow, studerte deretter i Lviv ved det lokale tekniske universitetet, og et år senere flyttet han til Akademiet for utenrikshandel i Wien. Han ble ikke uteksaminert fra dette universitetet på grunn av utbruddet av første verdenskrig. Deretter ble han med i legionene, og begynte sin artilleritjeneste som artillerist (privat). Han viste stor evne; Han skaffet seg raskt ferdighetene til en offiser og avsluttet krigen med rang som kaptein.

I 1920 giftet han seg med Maria Slominskaya, og i september 1926 ble sønnen deres Andrzej født. Det er lite informasjon om den første fru Beck, men det er kjent at hun var en ekstremt vakker kvinne. Hun var en stor skjønnhet, - husket diplomaten Vaclav Zbyshevsky, - hun hadde et sjarmerende smil, full av ynde og sjarm, og vakre ben; da var det for første gang i historien en mote for kjoler til knærne - og i dag husker jeg at jeg ikke klarte å ta øynene fra knærne hennes. I 1922-1923 var Beck den polske militærattacheen i Paris, og i 1926 støttet han Jozef Piłsudski under kuppet i mai. Han spilte til og med en av de viktigste rollene i kampene, som stabssjef for opprørerne. Lojalitet, militære ferdigheter og meritter var nok for en militær karriere, og Becks skjebne ble bestemt av det faktum at han møtte den rette kvinnen på sin vei.

Jadwiga Salkowska

Den fremtidige ministeren, den eneste datteren til en vellykket advokat Vaclav Salkovsky og Jadwiga Slavetskaya, ble født i oktober 1896 i Lublin. Familiens hjem var velstående; min far var juridisk rådgiver for mange sukkerfabrikker og Cukrownictwa-banken, han ga også råd til lokale grunneiere. Jenta ble uteksaminert fra det prestisjetunge Aniela Warecka-stipendet i Warszawa og var flytende i tysk, fransk og italiensk. Den gode økonomiske situasjonen til familien gjorde at hun kunne besøke Italia og Frankrike hvert år (sammen med moren).

Under første verdenskrig møtte hun kaptein Stanisław Burkhadt-Bukacki; dette bekjentskapet endte med et bryllup. Etter krigen bosatte paret seg i Modlin, hvor Bukatsky ble (allerede i rang som oberstløytnant) sjef for 8. infanteridivisjon. To år etter krigens slutt ble deres eneste datter, Joanna, født der.

Ekteskapet ble imidlertid verre og verre, og til slutt bestemte de seg for å skilles. Avgjørelsen ble lettet av det faktum at hver av dem allerede planla en fremtid med en annen partner. I tilfellet Jadwiga var det Józef Beck, og det var nødvendig med velvilje fra flere personer for å løse en vanskelig situasjon. Den raskeste (og billigste) praksisen var et religionsskifte – overgangen til en av de protestantiske kirkesamfunnene. Avskjeden mellom begge parene gikk greit, det skadet ikke Bukatskys gode forhold (han oppnådde rang som general) med Beck. Ikke rart folk spøkte på gaten i Warszawa:

Offiseren spør den andre betjenten: "Hvor skal du tilbringe julen?" Svar: I familien. Er du i en stor gruppe? "Vel, min kone vil være der, min kones forlovede, min forlovede, hennes mann og min kones forlovedes kone." Denne uvanlige situasjonen overrasket en gang den franske utenriksministeren Jean Barthou. Becky fikk en frokost til ære for ham, og Burkhadt-Bukatsky var også blant de inviterte gjestene. Den franske ambassadøren Jules Laroche hadde ikke tid til å advare sjefen sin om eiernes spesifikke sivilstatus, og politikeren gikk inn i en samtale med Jadwiga om menns og kvinners saker:

Madame Bekova, husket Laroche, hevdet at ekteskapelige forhold kunne være dårlige, noe som imidlertid ikke hindret dem i å opprettholde vennlige forhold etter pausen. Som bevis uttalte hun at ved samme bord satt eksmannen hennes, som hun hatet som sådan, men som hun fortsatt likte veldig godt som person.

Franskmennene trodde at vertinnen spøkte, men da datteren til fru Bekova dukket opp ved bordet, beordret Jadwiga henne til å kysse faren. Og, til Barts skrekk, "kastet jenta seg i generalens armer." Mary giftet seg også på nytt; hun brukte sin andre manns etternavn (Yanishevskaya). Etter krigens utbrudd emigrerte hun sammen med sønnen til Vestlandet. Andrzej Beck kjempet i rekkene til de polske væpnede styrkene, og slo seg deretter ned i USA med sin mor. Han ble uteksaminert fra Rutgers University i New Jersey, jobbet som ingeniør, grunnla sitt eget selskap. Jobbet aktivt i organisasjoner i den polske diasporaen, var visepresident og president for Jozef Pilsudski Institute i New York. Han døde i 2011; datoen for morens død er fortsatt ukjent.

Etter utbruddet av første verdenskrig avbrøt Jozef Beck studiene og sluttet seg til de polske legionene. Han ble utnevnt

til artilleriet til 1916. brigade. Da han deltok i kampene, utmerket han seg blant andre under aksjoner på den russiske fronten i slaget ved Kostyukhnovka i juli XNUMX, hvor han ble såret.

Herr utenriksminister

Den nye fru Beck var en ambisiøs person, hun hadde sannsynligvis de største ambisjonene av alle konene til høytstående dignitærer (ikke medregnet partneren til Eduard Smigly-Rydz). Hun var ikke fornøyd med karrieren til en offisers kone - tross alt var hennes første ektemann av ganske høy rang. Drømmen hennes var å reise, bli kjent med den elegante verden, men hun ville ikke forlate Polen for alltid. Hun var ikke interessert i en diplomatisk stilling; hun trodde at mannen hennes kunne gjøre karriere i utenriksdepartementet. Og hun var veldig opptatt av det gode bildet av mannen sin. På det tidspunktet da Beck, husket Laroche, var visestatssekretær i presidiet til ministerrådet, ble det lagt merke til at han dukket opp på fester i frakk, og ikke i uniform. Det ble umiddelbart tatt lærdom av dette. Enda mer betydningsfull var det faktum at fru Bekova fikk fra ham et løfte om å avstå fra misbruk av alkohol.

Jadwiga visste godt at alkohol ødela mange karrierer, og blant Piłsudskis folk var det mange mennesker med lignende tilbøyeligheter. Og hun hadde full kontroll over situasjonen. Laroche husket hvordan fru Beck tok et glass champagne fra mannen sin under en middag på den rumenske ambassaden og sa: «Nok er nok.

Jadwigas ambisjoner var viden kjent, de ble til og med gjenstand for en kabaretsketsj av Marian Hemar – «Du må være minister». Det var en historie, - minnes Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - om en dame som ønsket å bli minister. Og hun fortalte sin herre, en dignitary, hva hun skulle gjøre, hva hun skulle kjøpe, hva hun skulle ordne, hvilken gave hun skulle gi til damen for at hun skulle bli minister. Denne herren forklarer: Jeg blir på min nåværende plass, vi sitter stille, vi lever godt - er du dårlig? Og hun fortsatte å si: "Du må bli minister, du må bli minister." Jeg spilte ut denne sketsjen: Jeg kledde på meg, tok på parfyme og gjorde det klart at jeg skulle arrangere en premiere, at min herre skulle bli minister, fordi han skulle være minister.

Da han deltok i kampene, utmerket han seg blant andre under operasjoner på den russiske fronten i slaget ved Kostyukhnovka i juli 1916, hvor han ble såret.

Så fru Bekkova, som jeg elsket veldig høyt, fordi hun var en søt, beskjeden person - i livet til en prest så jeg ikke rike smykker, hun hadde alltid bare vakkert sølv - så fru Bekkova sa: "Hei Mira, Jeg vet, jeg vet hvem du tenkte på, jeg vet, jeg vet hvem du tenkte på ... ".

Jozef Beck rykket med suksess opp på karrierestigen. Han ble visestatsminister og deretter viseutenriksminister. Hans kones mål var å bli minister for ham; Hun visste at sjefen hans, August Zaleski, ikke var Piłsudskis mann, og marskalken måtte sette en betrodd person til ansvar for et sentralt departement. Inntreden i spissen for polsk diplomati garanterte Becks et permanent opphold i Warszawa med maksimale muligheter til å reise verden rundt. Og i en veldig elegant verden.

Sekretærens indiskresjon

Et interessant materiale er memoarene til Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), den personlige sekretæren til ministeren i 1936-1939. Forfatteren fokuserte selvfølgelig på den politiske virksomheten til Beck, men han ga en rekke episoder som kaster interessant lys over hans kone, og spesielt på forholdet mellom dem begge.

Starzhevsky likte absolutt regissøren, men han så også manglene hans. Han satte pris på hans "store personlige sjarm", "store presisjon i sinnet" og "en evig brennende indre ild" med et utseende av perfekt ro. Beck hadde et utmerket utseende - høy, kjekk, han så bra ut både i frakk og uniform. Lederen for polsk diplomati hadde imidlertid alvorlige mangler: han hatet byråkrati og ønsket ikke å håndtere "papirarbeid". Han stolte på sitt "fenomenale minne" og hadde aldri noen notater på skrivebordet. Ministerens kontor i Brühl-palasset vitnet til leietakeren - det var malt i ståltoner, veggene var dekorert med bare to portretter (Pilsudski og Stefan Batory). Resten av utstyret er redusert til det nødvendige: et skrivebord (selvfølgelig alltid tomt), en sofa og noen få lenestoler. I tillegg forårsaket utsmykningen av palasset etter gjenoppbyggingen av 1937 stor kontrovers:

Mens utseendet til palasset, husket Starzhevsky, ble dets stil og tidligere skjønnhet perfekt bevart, noe som ble mye lettere ved mottak av originale planer fra Dresden, harmonerte ikke interiørdekorasjonen med utseendet. Det slutter aldri å fornærme meg; de mange speilene, de for filigransøylene, variasjonen av marmor som ble brukt der ga inntrykk av en blomstrende finansinstitusjon, eller, som en av de utenlandske diplomatene mer nøyaktig sa det: et badehus i Tsjekkoslovakia.

Siden november 1918 i den polske hæren. Som sjef for et hestebatteri kjempet han i den ukrainske hæren til februar 1919. Deltok på militære kurs ved Generalstabens skole i Warszawa fra juni til november 1919. I 1920 ble han sjef for en avdeling i den andre avdelingen for den polske hærens generalstaben. I 1922-1923 var han militærattaché i Paris og Brussel.

Uansett, åpningen av bygget var svært uheldig. Før det offisielle besøket til kongen av Romania, Charles II, ble det besluttet å organisere en generalprøve. En gallamiddag ble holdt til ære for de ansatte til ministeren og forfatteren av gjenoppbyggingen av palasset, arkitekten Bogdan Pnevsky. Arrangementet ble avsluttet med en medisinsk intervensjon.

Som svar på Beks helse ønsket Pniewski, etter eksemplet til Jerzy Lubomirski fra The Flood, å bryte en krystallbeger på sitt eget hode. Dette mislyktes imidlertid, og begeret rant da det ble kastet på marmorgulvet, og den sårede Pnevsky måtte ringe en ambulanse.

Og hvordan kan man ikke tro på tegn og spådommer? Brühl-palasset eksisterte i bare noen få år til, og etter Warszawa-opprøret ble det så grundig sprengt at det i dag ikke er spor etter denne vakre bygningen ...

Starzhevsky la heller ikke skjul på regissørens avhengighet av alkohol. Han nevnte at i Genève, etter en hel dags arbeid, likte Beck å tilbringe mange timer ved delegasjonens hovedkvarter og drakk rødvin i selskap med unge mennesker. Mennene ble ledsaget av damer - konene til ansatte i det polske foretaket, og obersten sa med et smil at han aldri hadde avstått fra å stemme.

Et mye verre inntrykk ble gjort av Titus Komarnicki, en mangeårig representant for Polen i Folkeforbundet. Beck tok først sin kone til Genève (sørg for at hun var veldig lei der); over tid begynte han av "politiske" årsaker å komme alene. Etter diskusjon smakte han sin favorittwhisky vekk fra konas våkne øyne. Komarnicki klaget over at han måtte lytte til Becks endeløse monolog om konseptet hans med å restrukturere europeisk politikk til morgenen.

I 1925 ble han uteksaminert fra Militærakademiet i Warszawa. Under kuppet i mai 1926 støttet han marskalk Jozef Pilsudski, som stabssjef for hovedstyrkene hans, den operative gruppen til general Gustav Orlicz-Drescher. Rett etter kuppet – i juni 1926 – ble han leder av kabinettet til krigsminister J. Pilsudski.

Det er mulig at hans kolleger og overordnede fra statlige institusjoner hjalp til med å bli kvitt statsrådens kone. Det er vanskelig å ikke smile når Yadviga husker på fullt alvor:

Det pleide å være slik: Statsminister Slavek ringer meg, som ønsker å se meg i en veldig viktig sak og i hemmelighet fra mannen min. Jeg rapporterer til ham. Han har informasjon fra vårt innenriksdepartement, fra det sveitsiske politiet, om at det er legitime bekymringer for et angrep på minister Beck. Når han bor på hotellet er det veldig vanskelig å kjøre med meg. Sveitserne ber ham om å bo i den polske faste misjonen. Det er ikke nok plass, så det er ment å gå alene.

– Hvordan ser du for deg det? Avreise i morgen tidlig, alt er klart. Hva skal jeg gjøre for å plutselig slutte å gå?

- Gjør hva du vil. Han må kjøre alene og kan ikke vite at jeg har snakket med deg.

Slavek var intet unntak; Janusz Yendzheevich oppførte seg på nøyaktig samme måte. Igjen var det frykt for muligheten for et angrep på ministeren, og Jozef måtte reise til Genève alene. Og det er kjent at mannlig solidaritet noen ganger kan gjøre underverker...

Ministeren likte å komme ut av øynene til Jadwiga, og da oppførte han seg som en slem student. Selvfølgelig måtte han være sikker på at han kunne forbli inkognito. Og slike tilfeller var sjeldne, men det var de. Etter et opphold i Italia (uten kona) valgte han flyruten i stedet for å reise hjem med tog. Den sparte tiden ble brukt i Wien. Tidligere sendte han en betrodd person dit for å forberede boliger ved Donau. Ministeren ble ledsaget av Starzhevsky, og beskrivelsen hans er veldig interessant.

Først dro herrene til operaen for en fremføring av Ridderen av sølvrosen av Richard Strauss. Beck skulle imidlertid ikke tilbringe hele kvelden på et så edelt sted, for han hadde nok av slik underholdning hver dag. I pausen skilte herrene seg, dro på en countrykro, sparte seg ikke med alkoholholdige drikker og oppmuntret den lokale musikalgruppen til å spille. Bare Levitsky, som fungerte som ministerens livvakt, slapp unna.

Det som skjedde etterpå var enda mer interessant. Jeg husker, husket Starzewski, på en nattklubb på Wallfischgasse der vi landet, kommissær Levitsky satt ved et bord i nærheten og nippet til et glass fortynningsmiddel i mange timer. Beck var overlykkelig, og gjentok fra tid til annen: "For en glede å ikke være minister." Solen hadde allerede stått opp for lenge siden da vi kom tilbake til hotellet og sov av oss, som i beste universitetstider, natten tilbrakt på Donau.

Overraskelsene sluttet ikke der. Da Starzewski sovnet etter en natt ute, vekket telefonen ham. De fleste koner viser et utrolig behov for å kommunisere med ektemenn i de mest ugunstige situasjoner. Og Jadwiga var intet unntak:

Bekova ringte og ønsket å snakke med ministeren. Han sov som de døde i rommet ved siden av. Det var veldig vanskelig for meg å forklare at han ikke var på hotellet, noe man ikke trodde, men jeg ble ikke bebreidet da jeg forsikret at alt var i orden. Tilbake i Warszawa snakket Beck i detalj om "Ridderen av sølvrosen" i ytterligere arrangementer.

etter operaen kom han ikke inn.

Jadwiga fridde til mannen sin ikke bare på grunn av karrieren. Jozef var ikke i beste velgående og led av alvorlige sykdommer i høst-vintersesongen. Han hadde en slitsom livsstil, jobbet ofte etter arbeidstid, og måtte alltid være tilgjengelig. Over tid viste det seg at ministeren hadde tuberkulose, som forårsaket hans død under interneringen i Romania i en alder av bare 50 år.

Jadwiga lukket imidlertid øynene for ektemannens andre preferanser. Obersten likte å se inn i kasinoet, men han var ikke en spiller:

Beck likte om kveldene - slik Starzhevsky beskrev ministerens opphold i Cannes - å kort gå til det lokale kasinoet. Eller rettere sagt, ved å spille med kombinasjoner av tall og en virvelvind av rulett, spilte han sjelden selv, men han var ivrig etter å se hvordan flaks følger andre.

Han foretrakk definitivt bridge og var, som mange andre, en ivrig fan av spillet. Han viet mye tid til sin favoritt tidsfordriv, det var nødvendig å observere bare en betingelse - de riktige partnerne. I 1932 beskrev diplomaten Alfred Vysotsky med gru en tur med Beck til Pikelishki, hvor de skulle rapportere til Piłsudski om viktige utenrikspolitiske spørsmål:

I Becks hytte fant jeg ministerens høyre hånd, major Sokolovsky og Ryszard Ordynsky. Da ministeren var på vei til en viktig politisk samtale, forventet jeg ikke å møte Reinhard, teater- og filmregissøren, favoritten til alle skuespillerinner. Det ser ut til at statsråden trengte det for broen de skulle lande på, og hindret meg i å diskutere innholdet i rapporten min, som jeg

adlyde marskalken.

Men er det en overraskelse for ministeren? Selv president Wojciechowski, under en av sine turer rundt i landet, nektet å gå til den lokale adelen på en jernbanestasjon, fordi han satset på en smell (det ble offisielt kunngjort at han var uvel og sov). Under militære manøvrer ble bare gode spillere tatt til fange av de som ikke visste hvordan de skulle spille bridge. Og til og med Valery Slavek, som ble ansett som en fremragende enstøing, dukket også opp på Becks bridgekvelder. Józef Beck var også den siste av de fremtredende Pilsudski-folket som Slavek snakket med før hans død. Herrer spilte ikke bridge den gang, og noen dager senere begikk den tidligere statsministeren selvmord.

Fra august til desember 1930 var Józef Beck visestatsminister i Piłsudskis regjering. I desember samme år ble han viseutenriksminister. Fra november 1932 til slutten av september 1939 var han sjef for utenriksdepartementet, og erstattet August Zaleski. Han tjenestegjorde også i senatet fra 1935-1939.

Dagliglivet til Beckov-familien

Ministeren og hans kone hadde rett til en tjenesteleilighet og bodde opprinnelig i Rachinsky-palasset i Krakow-forstaden. De var store og stille rom, spesielt egnet for Joseph, som hadde en vane med å tenke på føttene. Stua var så stor at statsråden «kunne gå fritt» og så sitte ved peisen, noe han likte godt. Situasjonen endret seg etter gjenoppbyggingen av Brühl-palasset. Beksene bodde i den annekterte delen av palasset, hvor rommene var små, men i det hele tatt lignet en moderne villa av en rik mann.

Warszawa industrimann.

Statsråden og hans kone hadde en rekke representasjonsoppgaver i inn- og utland. Disse omfattet deltagelse i ulike typer offisielle mottakelser, mottakelser og mottakelser, tilstedeværelse på vernissager og akademier. Jadwiga la ikke skjul på at hun syntes noen av disse pliktene var ekstremt tyngende:

Jeg likte ikke banketter - ikke hjemme, ikke hos noen - med forhåndsannonserte danser. På grunn av min manns posisjon måtte jeg danses av dårligere dansere enn seniorer. De ble andpusten, de var slitne, det ga dem ikke glede. Jeg også. Da tiden endelig kom for gode dansere, yngre og gladere... Jeg var allerede så sliten og lei at jeg bare drømte om å reise hjem.

Beck ble preget av en ekstraordinær tilknytning til marskalk Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky skrev: Han var marskalken for alt for Beck - kilden til alle rettigheter, verdenssyn, til og med religion. Det var ikke, og kunne ikke være, noen diskusjon om sakene der marskalken noen gang hadde avsagt sin dom.

Imidlertid var alle enige om at Jadwiga perfekt oppfyller sine plikter. Hun gjorde sitt beste for å gjøre alt så bra som mulig, selv om hun på noen måter ikke kunne nå mannens forgjenger:

Ministerens kjøkken, beklaget Laroche, hadde ikke det ryktet det hadde i Zaleskis dager, som var en gourmet, men festmåltidet var upåklagelig, og fru Betzkow sparte ingen problemer.

Laroche, som det sømmer seg for en franskmann, klaget på kjøkkenet - og trodde at de bare koker godt i hjemlandet hans. Men (overraskende nok) uttrykte Starzhevsky også noen forbehold, og sa at kalkun med blåbær serveres for ofte på ministermottakelser - jeg er for mild til å servere det ofte. Men slik Göring var veldig glad i kalkun; en annen ting er at Marshal of the Reich hadde en lang liste over favorittretter, og hovedbetingelsen var en tilstrekkelig overflod av retter ...

De overlevende beretningene understreker intellektet til Jadwiga, som viet seg nesten utelukkende til representasjonssiden av ektemannens liv. Fra bunnen av sitt hjerte, fortsatte Laroche, prøvde hun å fremme prestisje til ektemannen og, riktignok, til landet hennes.

Og det hadde hun mange alternativer for; Patriotisme og en følelse av Jadwigas oppdrag tvang henne til å delta aktivt i alle typer sosiale aktiviteter. Den støttet kunstneriske begivenheter av spesielt polsk karakter, som utstillinger av folkekunst eller broderi, konserter og promotering av folklore.

Markedsføring av polske varer var noen ganger forbundet med problemer - som i tilfellet med Jadwigas polske silkekjole fra Milanowek. Under en samtale med prinsesse Olga, kona til regenten av Jugoslavia, følte ministeren plutselig at noe ille skjedde med antrekket hennes:

… jeg hadde en ny kjole i matt skimrende silke fra Milanówek. Det falt meg aldri å lande i Warszawa. Modellen ble laget på skrå. Prinsesse Olga tok imot meg i sin private salong, møblert lett og varmt, dekket med lys calico med blomster. Lave, myke sofaer og lenestoler. Jeg setter meg ned. Stolen svelget meg. Hva skal jeg gjøre, den mest delikate bevegelsen, jeg er ikke laget av tre, kjolen reiser seg høyere og jeg ser på knærne mine. Vi snakker. Jeg sliter forsiktig med kjolen og til ingen nytte. Solfylt stue, blomster, en sjarmerende dame snakker, og denne jævla skråningen distraherer oppmerksomheten min. Denne gangen tok silkepropagandaen fra Milanovek sitt toll på meg.

I tillegg til obligatoriske arrangementer for høytstående embetsmenn som kom til Warszawa, arrangerte Bekovittene noen ganger vanlige sosiale møter i kretsen av det diplomatiske korpset. Jadwiga husket at øyensten hennes var den vakre svenske nestlederen Bohemann og hans vakre kone. En dag laget hun middag til dem, og inviterte også en representant for Romania, hvis mann også ble blendet av skjønnheten hans. I tillegg ble middagen deltatt av polakker, utvalgt for ... skjønnheten til deres koner. En slik kveld langt fra de vanlige strenge møter med musikk, dans og uten «seriøse samtaler» var en form for avslapning for deltakerne. Og det hendte at en teknisk feil kunne gi ekstra stress.

Middag for den nye sveitsiske MEP. Femten minutter før deadline går strømmen i hele Rachinsky-palasset. Stearinlys settes på voldtekt. Det er mange av dem, men salongene er enorme. Atmosfærisk skumring overalt. Renoveringen forventes å ta lang tid. Du må late som om lysene som kaster mystiske skygger og stearin rundt ikke er en ulykke, men en skjebnebestemt dekorasjon. Heldigvis er den nye MP nå atten ... og setter pris på skjønnheten med lite lys. De yngre damene var nok sinte for at de ikke ville se detaljene på toalettene deres og vurdere kvelden som bortkastet. Vel, etter middagen tente lysene.

En lignende mening ble uttrykt til Beck av hans sekretær Pavel Starzheniaski, og la merke til ministerens dype patriotisme: Hans brennende kjærlighet til Polen og absolutte hengivenhet til Piłsudski - "den største kjærligheten i mitt liv" - og bare til hans minne og "anbefalinger" - var blant Becks viktigste egenskaper.

Et annet problem var at tyske og sovjetiske diplomater ikke var populære blant polakkene. Tilsynelatende nektet damene å danse med "Schwab" eller "Bachelor Party", de ville ikke engang ha en samtale. Bekova ble reddet av konene til yngre tjenestemenn i Utenriksdepartementet, som alltid villig og med et smil utførte ordrene hennes. Hos italienerne var situasjonen motsatt, for damene beleiret dem og det var vanskelig å overtale gjestene til å snakke med mennene.

En av de mest tyngende pliktene til ministerparet var tilstedeværelsen på de da fasjonable teselskapene. Møtene fant sted mellom klokken 17 og 19 og ble kalt «queers» på engelsk. The Becks kunne ikke ignorere dem, de måtte møte opp i selskapet.

Sju dager i uken er søndag ikke tillatt, noen ganger til og med lørdag, - husket Yadviga. – Det diplomatiske korpset og «exit» Warszawa talte hundrevis av mennesker. Te kunne serveres en gang i måneden, men da - uten kompleks bokføring - ville det være umulig å besøke dem. Du må finne deg selv i hodet eller i kalenderen: hvor og i hvis sted er den andre tirsdagen etter den femtende, den første fredagen etter den syvende. I alle fall vil det være noen dager og flere "teer" hver dag.

Selvfølgelig, med en travel kalender, var ettermiddagste et ork. Bortkastet tid, "ikke gøy", bare "pine". Og generelt, hvordan forholde seg til flyktige besøk, i et konstant rush for å fange neste ettermiddagsmat?

Du går inn, du faller ut, et smil her, et ord der, en inderlig gest eller bare en lang titt inn i overfylte salonger og – heldigvis – er det vanligvis ikke tid og hender til å friske opp med te. For du har bare to hender. Vanligvis holder den ene en sigarett og den andre hilser på deg. Kan ikke røyke på en stund. Han hilser stadig på seg selv med håndtrykk, begynner å sjonglere: en kopp kokende vann, en tallerken, en teskje, en tallerken med noe, en gaffel, ofte et glass. Folkemengde, varme og skravling, eller snarere å kaste setninger ut i verdensrommet.

Det var, og sannsynligvis, det er en utsøkt skikk å gå inn i stuen i en pels eller overfrakk. Kanskje den ble oppfunnet for å forenkle den raske utgangen? I rom oppvarmet av mennesker og drivstoff, kvitrer røde damer med brennende neser tilfeldig. Det var også et moteshow, og sjekket omhyggelig hvem som hadde ny lue, pels, frakk.

Var det derfor damene gikk inn på rommene i pels? Herrene tok av seg kåpene, og ville tydeligvis ikke vise frem sine nye kåper. Jadwiga Beck, tvert imot, fikk vite at noen damer vet hvordan de skal komme klokken fem og behandle dem til de dør. Mange kvinner i Warszawa likte denne livsstilen.

På ettermiddagsmøter ble det i tillegg til te (ofte med rom) servert kjeks og smørbrød, og noen av gjestene ble til lunsj. Det ble servert overdådig, og gjorde ofte møtet til en dansekveld. Det ble en tradisjon," husket Jadwiga Beck, "etter mine 5 × 7 fester, stoppet jeg flere personer for kvelden. Noen ganger også utlendinger. (...) Etter middag satte vi på plater og danset litt. Det var ingen lemonade til middag, og vi var alle fornøyde. Caballero [den argentinske utsendingen - fotnote S.K.] tok på seg en dyster hengende tango og kunngjorde at han ville vise - solo - hvordan de danser i forskjellige land. Vi skrek av latter. Inntil den dagen jeg dør, vil jeg ikke glemme hvordan han, etter å ha ropt «en Pologne», begynte tangoen med «bang», kålruller, men med et tragisk ansikt. En omfavnelse av en ikke-eksisterende partner kunngjøres. Hvis det var tilfelle, ville hun danset med brukket ryggrad.

Den argentinske utsendingen hadde en usedvanlig humoristisk sans, langt unna diplomatiets harde verden. Da han dukket opp på Warszawa jernbanestasjon for å ta farvel med Laroche, var han den eneste som ikke hadde med seg blomster. Til gjengjeld overrakte han en diplomat fra Seinen en flettet kurv for blomster, som det var et enormt antall av. Ved en annen anledning bestemte han seg for å overraske Warszawa-vennene sine. Invitert til en familiefeiring kjøpte han gaver til barna til eierne og gikk inn i leiligheten og ga hushjelpen yttertøy.

Jadwiga Beck deltok i de viktigste diplomatiske møtene og begivenhetene. Hun var også hovedpersonen i mange anekdoter og gaffer, som hun delvis beskrev i sin selvbiografi. Arrangør av utstillinger av oversettelser av polsk litteratur til fremmedspråk, som hun ble tildelt Silver Academy of Literature av Academy of Literature.

[Så] tok han på seg cotillonhatten, hengte opp trommelen, stakk en pipe i munnen. Da han kjente utformingen av leiligheten, krøp han på alle fire, hoppende og tutende, inn i spisestuen. Byfolket satte seg ved bordet, og i stedet for den forventede latteren, brøt samtalene av og stillheten falt. Den fryktløse argentineren fløy rundt bordet på alle fire, tuter og trommede insisterende. Til slutt ble han overrasket over den fortsatte stillheten og ubevegeligheten til de tilstedeværende. Han reiste seg, så mange redde ansikter, men tilhørte mennesker han ikke kjente. Han gjorde bare en feil med gulvene.

Reise, reise

Jadwiga Beck var en person skapt for en representativ livsstil - hennes kunnskap om språk, oppførsel og utseende disponerte henne for dette. I tillegg hadde hun de rette karaktertrekkene, var klok og blandet seg ikke på noen måte i utenrikssaker. Diplomatisk protokoll krevde at hun skulle delta i ektemannens utenlandsbesøk, som hun alltid hadde ønsket. Og av rent feminine grunner likte hun ikke ektemannens ensomme vandringer, da forskjellige fristelser ventet på diplomater.

Dette er et land med veldig vakre kvinner, - beskrev Starzewski under sitt offisielle besøk i Romania, - med et bredt utvalg av typer. Til frokost eller middag satt folk ved siden av luksuriøse mørkhårede og mørkøyde skjønnheter eller blonde blondiner med greske profiler. Stemningen var avslappet, damene snakket utmerket fransk, og ingenting menneskelig var fremmed for dem.

Selv om fru Beck var en veldig hyggelig person privat og ikke likte å skape unødvendig trøbbel, klarte hun under offisielle besøk å skamme seg over å ha tjenestegjort i polske institusjoner. Men da sto statens prestisje (så vel som ektemannens) på spill, og hun var ikke i tvil i slike situasjoner. Alt skal være i perfekt orden og fungere feilfritt.

Noen ganger var imidlertid situasjonen uutholdelig for henne. Hun var tross alt en kvinne, og en veldig elegant kvinne som trengte det rette miljøet. Og en sofistikert dame vil ikke plutselig hoppe ut av sengen om morgenen og se rett ut om et kvarter!

Den italienske grensen passerte om natten – slik ble Becks offisielle besøk i Italia i mars 1938. – Ved daggry – bokstavelig talt – Mestre. Jeg sover. Jeg blir vekket av en skremt hushjelp om at det bare er et kvarter før toget og «ministeren ber deg straks gå inn i stua». Hva har skjedd? Podestà (borgermesteren) i Venezia ble bedt om å personlig gi meg blomster, sammen med Mussolinis velkomstbillett. Ved daggry...de er gale! Jeg må kle på meg, gjøre håret, sminke meg, snakke med Podesta, alt om et kvarter! Jeg har ikke tid og tenker ikke på å stå opp. Jeg returnerer hushjelpen jeg synes så synd på

men jeg har en sprø migrene.

Senere hadde Beck et nag til sin kone - tilsynelatende gikk han tom for fantasi. Hvilken kvinne, plutselig våken, kunne forberede seg i et slikt tempo? Og damen til diplomaten som representerer landet hennes? Migrenen forble, en fin unnskyldning, og diplomati var en elegant global kultiveringstradisjon. Tross alt var migrene par for kurset i et slikt miljø.

En av de humoristiske aksentene ved oppholdet på Tiberen var problemene med det moderne utstyret til Villa Madama, der den polske delegasjonen oppholdt seg. Forberedelsene til den offisielle banketten på den polske ambassaden var slett ikke lette, og ministeren mistet nervene litt.

Jeg inviterer deg til å ta et bad. Min flinke Zosya sier flau at hun har lett lenge og ikke finner kraner på badet. Hvilken? Jeg går inn i en kinesisk pagode med pelsen til en diger isbjørn på gulvet. Badekar, ingen spor og ingenting som et bad. Rommet hever en malt utskåret bordplate, det er badekar, ingen kraner. Malerier, skulpturer, intrikate lanterner, merkelige kister, kister vrimler av indignerte drager, selv på speil, men det er ingen kraner. Hva i helvete? Vi leter, vi famler, vi flytter alt. Hvordan vaske?

Den lokale tjenesten forklarte problemet. Det var selvfølgelig kraner, men i et skjult rom, hvor man måtte komme seg til ved å trykke på noen usynlige knapper. Becks bad forårsaket ikke lenger slike problemer, selv om det så ikke mindre originalt ut. Den lignet ganske enkelt på interiøret i en stor gammel grav, med en sarkofag i karet.

Som utenriksminister forble Józef Beck tro mot marskalk Piłsudskis overbevisning om at Polen skulle opprettholde en balanse i forholdet til Moskva og Berlin. I likhet med ham var han motstander av WPs deltakelse i kollektive avtaler, som etter hans mening begrenset friheten til polsk politikk.

Det virkelige eventyret var imidlertid et besøk til Moskva i februar 1934. Polen varmet opp i forholdet til sin farlige nabo; to år tidligere hadde den polsk-sovjetiske ikke-angrepspakten blitt parafert. En annen ting er at det offisielle besøket til sjefen for vårt diplomati i Kreml var en fullstendig nyhet i gjensidige kontakter, og for Yadwiga var det en reise inn i det ukjente, inn i en verden helt fremmed for henne.

På sovjetisk side, ved Negoreloye, gikk vi om bord på et bredsporet tog. Gamle vogner er veldig komfortable, med allerede svingte fjærer. Før den krigen tilhørte Salonka en eller annen storhertug. Interiøret var i den strengt erfarne stilen til den mest forferdelige modernistiske stilen. Fløyel rant nedover veggene og dekket møblene. Overalt er det forgylt tre- og metallutskjæring, innvevd i krampaktige vev av stiliserte blader, blomster og vinranker. Slik var pynten til den stygge helheten, men sengene var veldig komfortable, fulle av dyner og dun og tynt undertøy. De store soverommene har gammeldagse servanter. Porselen er vakkert som en utsikt - oversådd med mønstre, forgylling, intrikate monogrammer og enorme kroner på hver gjenstand. Diverse kummer, kanner, såpeskåler m.m.

Den sovjetiske togtjenesten holdt en statshemmelighet til det absurde. Det hendte til og med at kokken nektet å gi fru Beck en oppskrift på kjeks servert med te! Og det var en kake som bestemoren hennes lagde, sammensetningen og bakereglene er for lengst glemt.

Medlemmene av den polske delegasjonen prøvde selvfølgelig ikke å snakke om alvorlige emner under reisen. Det var tydelig for alle medlemmer av ekspedisjonen at bilen var full av lytteapparater. Det var imidlertid en overraskelse å se flere bolsjevikiske dignitærer - de snakket alle perfekt fransk.

Møtet på jernbanestasjonen i Moskva var interessant, spesielt oppførselen til Karol Radek, som Becks kjente fra sine besøk i Polen:

Vi går ut av den glødende bilen, som umiddelbart blir sterkt fastklemt av frost, og begynner å hilse. Dignitærer ledet av folkekommissær Litvinov. Lange støvler, pels, papachos. En gruppe damer krukket sammen i fargerike strikkeluer, skjerf og hansker. Jeg føler meg som en europeer... Jeg har en varm, læraktig og elegant - men en lue. Skjerfet er heller ikke laget av garn, sikkert. Jeg formulerer hilsenen og den vanvittige ankomstgleden på fransk, og jeg prøver å lære den utenat også på russisk. Plutselig – som djevelens inkarnasjon – hvisker Radek høyt i øret mitt:

- Jeg startet deg gawaritie på fransk! Vi er alle polske jøder!

Jozef Beck søkte i mange år en avtale med London, som gikk med på den først i mars-april 1939, da det ble åpenbart at Berlin ugjenkallelig beveget seg mot krig. Alliansen med Polen ble beregnet ut fra britiske politikeres intensjoner om å stoppe Hitler. Bildet: Becks besøk i London, 4. april 1939.

Jadwigas minner fra Moskva lignet noen ganger på en typisk propagandahistorie. Hennes beskrivelse av den rådende trusselen var sannsynligvis sann, selv om hun kunne ha lagt til dette senere, da hun allerede kjente historien til Stalins utrenskninger. Imidlertid er informasjon om de sultende sovjetiske dignitærene mer sannsynlig propaganda. Tilsynelatende oppførte sovjetiske dignitærer seg på kveldene i det polske oppdraget som om de ikke hadde spist noe for en uke siden:

Når bord bokstavelig talt står igjen med bein på tallerkener, kakepapir og en samling tomme flasker, spres gjestene. Ingen steder er buffeer så populære som i Moskva, og ingen trenger å bli invitert til å spise. Det beregnes alltid som trippelt antall inviterte, men dette er vanligvis ikke nok. Sultne mennesker - til og med dignitærer.

Målet med politikken hans var å holde freden lenge nok til at Polen kunne forberede seg på krig. Dessuten ønsket han å øke subjektiviteten til landet i datidens internasjonale system. Han var godt klar over endringen i den økonomiske situasjonen i verden som ikke var til fordel for Polen.

Det sovjetiske folket har kanskje ikke god smak, de kan ha dårlige manerer, men verdighetene deres sulter ikke. Til og med Jadwiga likte frokosten servert av de sovjetiske generalene, der hun satt ved siden av Voroshilov, som hun betraktet som en kommunist av kjøtt og blod, en idealist og en idealist på sin måte. Mottakelsen var langt fra diplomatisk protokoll: det var bråk, høy latter, stemningen var hjertelig, bekymringsløs ... Og hvordan kunne det være annerledes, for for en kveld i operaen, hvor det diplomatiske korpset var kledd i henhold til kravene av etikette, sovjetiske dignitærer kom i jakker, og de fleste av dem er på toppen?

Imidlertid var en velrettet observasjon hennes beretning om Moskva-eventyrene til hennes tjenerektemann. Denne mannen vandret rundt i byen alene, ingen var spesielt interessert i ham, så han ble kjent med en lokal vaskedame.

Han snakket russisk, besøkte henne og lærte mye. Da jeg kom tilbake, hørte jeg ham fortelle vår tjeneste at hvis han var innenriksminister i Polen, i stedet for å arrestere ham, ville han sende alle polske kommunister til Russland. De vil vende tilbake, med hans ord, for alltid kurert av kommunismen. Og han hadde nok rett...

Den siste franske ambassadøren i Warszawa før krigen, Léon Noël, sparte ikke på Becks kritikk.

ros - da han skrev at ministeren var veldig smart, mestret han dyktig og ekstremt raskt begrepene han kom i kontakt med. Han hadde en utmerket hukommelse, han trengte ikke den minste note for å huske informasjonen som ble gitt til ham eller teksten som ble presentert ... [han hadde] en tanke, alltid våken og livlig, kvikk, oppfinnsomhet, stor selvkontroll, dyptgående innpodet klokskap, kjærlighet til det; «Statsnerve», som Richelieu kalte det, og konsistens i handlinger ... Han var en farlig partner.

Opinie

Ulike historier sirkulerte om Jadwiga Beck; Hun ble ansett som en snobb, det ble påstått at stillingen og stillingen til ektemannen snudde hodet hennes. Anslagene varierte betydelig og var som regel avhengig av posisjonen til forfatteren. Ministeren kunne ikke mangle i memoarene til Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, hun dukker også opp i Nalkowskas dagbøker.

Irena Krzhivitskaya innrømmet at Jadwiga og mannen hennes ga henne uvurderlige tjenester. Hun ble forfulgt av en frier, kanskje ikke helt mentalt balansert. I tillegg til ondsinnede telefonsamtaler (for eksempel til Warszawa Zoo om at familien Krzywicki skulle ha en ape som skulle tas bort), gikk han så langt som å true Irenas sønn. Og selv om hans personlige data var godt kjent for Krzhivitskaya, tok ikke politiet saken til etterretning - hun ble til og med nektet å avlytte telefonen. Og så møtte Krzywicka Beck og kona hans på guttens lørdagste.

Når jeg snakket om alt dette med guttene, oppga jeg ikke navnet mitt, men klaget over at de ikke ville høre på meg. Etter en stund tok samtalen en annen retning, for jeg ville også vekk fra dette marerittet. Dagen etter kom en velkledd betjent bort til meg og på vegne av «ministeren» ga meg en bukett roser og en diger sjokoladeeske, hvorpå han høflig ba meg melde alt til ham. Først av alt spurte han om jeg ville at ordensmannen skulle gå med Peter fra nå av. Jeg nektet med en latter.

Jeg ba igjen om å bli overhørt, og igjen kom det ikke noe svar. Betjenten spurte meg ikke om jeg hadde noen mistanke, og etter noen minutters samtale hilste han og gikk. Fra det øyeblikket tok telefonutpressingen slutt en gang for alle.

Jadwiga Beck brydde seg alltid om ektemannens gode mening, og å hjelpe en populær journalist kunne bare gi fortjeneste. I tillegg har myndighetspersoner alltid forsøkt å opprettholde gode relasjoner til det kreative miljøet. Eller kanskje Jadwiga, som mor, forsto Krzywickas posisjon?

Zofia Nałkowska (som det passer henne) fulgte nøye med på Jadwigas utseende. Etter en fest på Rachinsky-palasset bemerket hun at ministeren var slank, estetisk og veldig aktiv, og Bekka betraktet ham som en ideell assistent. Dette er en interessant observasjon, ettersom lederen av polsk diplomati generelt hadde den beste oppfatningen. Selv om Nałkowska regelmessig deltok på teselskaper eller middager på Becks (i egenskap av visepresident for det polske litteraturakademiet), kunne hun ikke skjule sin avsky da den æresinstitusjonen tildelte ministeren sølvlaurbær. Offisielt mottok Jadwiga en pris for fremragende organisasjonsarbeid innen skjønnlitteratur, men kunstinstitusjoner støttes av statlige subsidier, og slike gester mot herskere er i orden.

Når man vurderer Becks politikk høsten 1938, må man huske på disse realitetene: Tyskland, som hadde territorielle og politiske krav mot sine naboer, ønsket å realisere dem til lavest mulig pris - det vil si med samtykke fra stormaktene Frankrike. , England og Italia. Dette ble oppnådd mot Tsjekkoslovakia i oktober 1938 i München.

Ministeren ble ofte ansett som en mann over mengden av rene dødelige. Jadwigas oppførsel i Jurata, hvor hun og mannen hennes tilbrakte flere sommeruker hvert år, trakk spesielt ondskapsfulle kommentarer. Ministeren ble ofte kalt til Warszawa, men hans kone utnyttet feriestedets fasiliteter fullt ut. Magdalena the Pretender så henne regelmessig (kosakovene hadde en dacha i Jurata) når hun gikk i et svimlende strandkostyme omgitt av hagen sin, det vil si datteren, bona og to ville fullblodshunder. Tilsynelatende var hun til og med en gang vert for en hundefest som hun inviterte vennene sine til med kjæledyr dekorert med store sløyfer. En hvit duk ble spredt på gulvet i villaen, og favorittdelikatesser av renraset mutt ble plassert i skåler på den. Det var til og med bananer, sjokolade og dadler.

Den 5. mai 1939 holdt minister Józef Beck en berømt tale i Sejmen som svar på oppsigelsen av den tysk-polske ikke-angrepspakten av Adolf Hitler. Talen utløste langvarig applaus fra varamedlemmene. Det polske samfunnet tok også imot det med entusiasme.

The Pretender skrev memoarene hennes i begynnelsen av XNUMXs, i Stalin-tiden, men deres autentisitet kan ikke utelukkes. Familien Beck mistet gradvis kontakten med virkeligheten; deres konstante tilstedeværelse i diplomatiets verden tjente ikke deres selvtillit godt. Når man leser Jadwigas memoarer, er det vanskelig å ikke legge merke til antydningen om at begge var Piłsudskis største favoritter. I så måte var han ikke alene; kommandantens skikkelse projiseres på hans samtidige. Tross alt må selv Henryk Jablonski, formann for statsrådet under Den polske folkerepublikken, alltid ha vært stolt av en personlig samtale med Piłsudski. Og tilsynelatende, som en ung student, løpende langs korridoren til det militærhistoriske instituttet, snublet han over en gammel mann som gryntet mot ham: pass på, din jævel! Det var Piłsudski, og det var hele samtalen...

rumensk tragedie

Jozef Beck og kona forlot Warszawa i begynnelsen av september. De evakuerte med regjeringen flyttet østover, men ikke særlig flatterende informasjon er bevart om deres oppførsel i de første dagene av krigen.

Da jeg så ut av vinduet - husket Irena Krzhivitskaya, som bodde i nærheten av leiligheten deres på den tiden, - så jeg også noen ganske skandaløse ting. Helt i begynnelsen står en rad med lastebiler foran Becks villa og soldater som bærer laken, en slags tepper og gardiner. Disse lastebilene dro, lastet, jeg vet ikke hvor og for hva, tilsynelatende i fotsporene til Becky.

Var det sant? Det ble sagt at ministeren tok ut av Warszawa en enorm mengde gull sydd inn i en flydrakt. Men tatt i betraktning den videre skjebnen til Beks og spesielt Jadwiga, virker det tvilsomt. Det tok absolutt ikke fra seg den samme rikdommen som Martha Thomas-Zaleska, Smiglys partner. Zaleska levde i luksus på Rivieraen i mer enn ti år, hun solgte også nasjonale suvenirer (inkludert kroningssabelen til Augustus II). En annen ting er at Ms. Zaleska ble drept i 1951 og Ms. Bekova døde i XNUMXs, og enhver økonomisk ressurs har grenser. Eller kanskje, i krigens uro, gikk verdisakene som ble tatt ut av Warszawa tapt et sted? Vi kommer nok aldri til å forklare dette igjen, og det er mulig Krzywickas historie er et oppspinn. Imidlertid er det kjent at Bekovs i Romania var i en forferdelig økonomisk situasjon.

En annen ting er at hvis krigen ikke hadde begynt, kunne forholdet mellom Jadwiga og Martha Thomas-Zaleska utviklet seg på en interessant måte. Śmigły ble forventet å bli president i republikken Polen i 1940, og Martha ville bli presidentdame i republikken Polen.

Og hun var en person av en vanskelig karakter, og Jadwiga hevdet klart rollen som nummer én blant konene til polske politikere. En konfrontasjon mellom de to damene ville vært ganske uunngåelig...

I midten av september befant polske myndigheter seg i Kuty på grensen til Romania. Og det var der nyheten om den sovjetiske invasjonen kom fra; krigen tok slutt, en katastrofe av enestående proporsjoner begynte. Det ble besluttet å forlate landet og fortsette kampen i eksil. Til tross for tidligere avtaler med regjeringen i Bucuresti, internerte rumenske myndigheter polske dignitærer. Vestlige allierte protesterte ikke – de var komfortable; allerede da var det planlagt samarbeid med politikere fra leiren som var fiendtlig innstilt til Sanation-bevegelsen.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski fikk ikke lov til å bli president Mościckis etterfølger. Til slutt overtok Vladislav Rachkevich oppgavene til statsoverhodet - 30. september 1939 trakk general Felician Slavoj-Skladkovsky seg fra ministerkabinettet samlet i Stanich-Moldovana. Józef Beck ble en privatperson.

Mr. og Mrs. Beckov (med datteren Jadwiga) ble internert i Brasov; der fikk den tidligere ministeren besøke (under vakt) en tannlege i Bucuresti. På begynnelsen av sommeren ble de overført til Dobroseti ved Sangovsjøen nær Bucuresti. I utgangspunktet fikk ikke den tidligere ministeren engang forlate den lille villaen de bodde i. Noen ganger, etter alvorlige inngrep, fikk de tillatelse til å kjøre båt (under bevoktning, selvfølgelig). Jozef var kjent for sin kjærlighet til vannsport og han hadde en stor innsjø rett under vinduet...

I mai 1940, på et møte med den polske regjeringen i Angers, foreslo Władysław Sikorski å la noen medlemmer av den andre polske republikkens siste kabinett komme inn i Frankrike. Professor Kot foreslo Skladkowski og Kwiatkowski (grunnlegger av Gdynia og Central Industrial Region), og August Zaleski (som igjen tok over som utenriksminister) utnevnte sin forgjenger. Han forklarte at Romania var under tungt tysk press og at nazistene kunne drepe Beck. Protesten ble uttrykt av Jan Stanczyk; etter hvert ble det nedsatt en egen komité for å behandle temaet. Imidlertid, to dager senere, angrep Tyskland Frankrike og snart falt den allierte under nazistenes slag. Etter evakueringen av polske myndigheter til London kom aldri temaet tilbake.

I oktober forsøkte Jozef Beck å rømme fra internering - tilsynelatende ønsket han å komme seg til Tyrkia. Fanget, tilbrakt flere dager i et skittent fengsel, fryktelig bitt av insekter. De rumenske myndighetene ble angivelig informert om Becks planer av Sikorski-regjeringen, informert av en lojal polsk emigrant...

Bekov flyttet til en villa i forstedene til Bucuresti; der hadde eksministeren rett til å gå under beskyttelse av en politimann. Fritiden, og han hadde mye av den, viet han til å skrive memoarer, bygge modeller av treskip, lese mye og spille sin favorittbridge. Helsen hans ble systematisk dårligere - sommeren 1942 ble han diagnostisert med fremskreden tuberkulose i halsen. To år senere, på grunn av allierte luftangrep på Bucuresti, ble Bekov overført til Stanesti. De slo seg ned i en tom toroms landsbyskole bygget av leire (!). Der døde den tidligere ministeren 5. juni 1944.

Jadwiga Beck overlevde mannen sin med nesten 30 år. Etter ektemannens død, som ble gravlagt med militær æresbevisning (som fru Beck virkelig ønsket - den avdøde var innehaver av høye rumenske utmerkelser), dro hun til Tyrkia med datteren, og jobbet deretter i Røde Kors med polakken. hæren i Kairo. Etter at de allierte kom inn i Italia, flyttet hun til Roma, og utnyttet gjestfriheten til sine italienske venner. Etter krigen bodde hun i Roma og Brussel; i tre år var hun magasinsjef i Belgisk Kongo. Etter å ha ankommet London, som mange polske emigranter, tjente hun til livets opphold som renholder. Hun glemte imidlertid aldri at mannen hennes var medlem av det siste kabinettet i det frie Polen, og hun kjempet alltid for sine rettigheter. Og kom ofte ut av det som en vinner.

Han tilbrakte de siste månedene av sitt liv i landsbyen Stanesti-Cirulesti, ikke langt fra den rumenske hovedstaden. Syk av tuberkulose, døde han 5. juni 1944 og ble gravlagt i den militære enheten på den ortodokse kirkegården i Bucuresti. I 1991 ble asken hans overført til Polen og gravlagt på Powazki militærkirkegård i Warszawa.

Noen år senere måtte hun av helsemessige årsaker slutte i jobben og bli hos datteren og svigersønnen. Hun forberedte for publisering av ektemannens dagbøker ("Den siste rapporten") og skrev til emigranten "Litterær litteratur". Hun skrev også ned sine egne erindringer fra tiden hun var gift med utenriksministeren («When I Was Your Excellence»). Hun døde i januar 1974 og ble gravlagt i London.

Det som var karakteristisk for Jadwiga Betskovoy, hennes datter og svigersønn skrev i forordet til dagbøkene deres, var utrolig sta og borgermot. Hun nektet å bruke engangsreisedokumenter og grep direkte inn i utenriksministrenes anliggender og sørget for at konsulære kontorer i Belgia, Frankrike, Italia og Storbritannia festet visumene hennes til det gamle diplomatpasset til Republikken Polen.

Helt til slutten følte fru Beck seg som en fortreffelighet, enken etter den siste utenriksministeren i Den andre polske republikk ...